MAIS UM CAMINHO SANTIAGO - 2023

Este ano de 2023, tornei a voltar ao Caminho. Conforme o combinado com o Artur Marques, com o Carlos Osório em Janeiro de 2023, voltamos a fazer o Caminho de Santiago. Como sempre a logistica dos alojamentos e trajecto ficou a cargo do Artur Marques, que tornou a marcar o alojamento do primeiro dia em Valença, o do segundo em Caldas de Reis e no regresso em Sabaris. A aventura começou no dia 11 de Julho e só terminou a 14, ou seja 4 dias de pedalada, com o seguinte traçado. 1º dia: Porto a Valença com dormida no hotel Mabi. Já conhecemos o Hotel, sendo que o serviço é muito bom e com boas instalações. 2º dia de Valença a Caldas de Reis com dormida no Hotel Sena. Também já conhecemos o Hotel e como o anterior tambem merece o nosso reconhecimento. 3º dia Caldas de Reis a Santiago com volta a Vigo, e depois para Sabaris, com dormida no Hotel Vasco da Gama, que tambem já conhecemos e lá ficamos pelas mesmas razoes dos anteriores. 4º dia de Sabaris ao Porto. Eram 6 da manhã quando me encontrei com o Artur Marques e lá nos pusemos em marcha para ir ter com o Carlos Osório no sitio combinado para iniciar mais uma aventura, que já se tornou rotineira e pela prespectiva do Artur Marques se irá repetir todos os anos até que as forças não dêm para o fazer. Desta vez os três "Bicigrinos" resolveram alterar o trajecto e experimentar nova rota para o Caminho de Santiago, pois como alguém diz o "Caminho se faz Caminhando/Bicicletando e todos os caminhos vão para Santiago" bastando para isso o pessoal querer. Desta vez a malta resolveu ir pela estrada até Valença (Porto, Vila do Conde, Povoa do Varzim, Esposende, Viana, Caminha (local de almoço, junto da mata do Camarido) Vila Nova de Cerveira e Valença. Aproveitamos para explorar a Ecopista que liga Caminha a Valença e foi por aí que os tres "Cotas" foram. Bem foi de cortar a respiraçao, pois é do melhor. Sempre junto ao Rio Minho com muitas sombras e muito bem marcada e depois de uns tantos quilometros lá chegamos a Vila Nova de Cerveira e logo seguimos para Valença sempre junto ao Rio. Quando chegamos a Valença, paramos num café e como o calor apertava e estamos no destino, estivemos a reviver as aventuras do dia e bebericar umas cervejolas, já que quando a malta fosse para o Hotel ainda iriamos tomar uma banhoca na piscina do Hotel. No segundo dia aproveitamos para seguir pela Nacional 550 até Porrinho, para depois continuar até Redondela pela mesma via, e almoçamos junto da Ponte Sampaio (por acaso almoçamos muito bem, contrariamente o que acontece em Espanha). Depois do almoço retomamos o caminho, mas desta vez já no caminho tradicional, ou seja iriamos subir a serra que separa Ponte Sampaio para Pontevedra, local conhecido pelos Bicigrinos como a "Pequena Labrujinha" devido a em alguns troços termos de andar com a Bikes há mão. Antes de chegarmos a Pontevedra, o Artur Marques, que este ano fez o Caminho a Pé, resolveu presentearmos com um "trajecto novo", por uma floresta onde circulava um ribeiro de água cristalina. Claro onde há água cristalina logo o Carlos Osório resolve "tonar uma Banhoca" e foi o que a malta fez, uns a molhar os pesinhos e o Carlos Osório todo metidinho dentro de agua, com os muitos peregrinos a apreciar o espectaculo de um "Cota" com equipamento de ciclismo a banhar-se. Depois do banho, e passados poucos minutos, lá estavmos nós em Pontevedra. Depois do inevitavel carimbo na igreja lá rumamos nós a caminho e Caldas de Reis, pelo trajecto que já muitas vezes o fizemos. Chegados a Caldas de Reis, lá foram os tres "Cotas" ao banho na piscina do Hotel Sena e depois jantar e para terminar o dia beber uma Estrela da Galicia. No terceiro dia rumamos em direçao a Padron e desta vez também fomos pela 550, pelo caminho tivemos a companhia de um Bicigrino com bicileta de estrada que era de um País de Leste. Com a malta pedalou até Padron, localidade onde como de costume iriamos beber algo e carimbar a "Credencial" no Café do Manolo. Foia a desiluzão já que pelos vistos e por informação retirada a pessoas da zona o "Manolo" faleceu, logo o caminho ficou mais pobre, por ter perdido um dos maiores "ex libres" do Camainho e dos Peregrinos. Voltamos ao caminho e lá rumamos a Santiago e passados uns quilometros apareceu um café que a malta já pára todas as vezes a "Maison do Pulpo". Mandamos vir umas cervejas e fomos presenteados com uma massa com carne picada e molho Bolonhesa, que estava muito bom, originando a malta a beber mais uma rodada. Continuamos a Caminho de Santiago e a poucos quilometros do destino paramos num café. Pedimos uma cerveja para cada um e logo a empregada nos presenteia com umas tijelas de feijoada, que nos fez lembrar as "Tripas à moda do Porto", originando que a malta tivesse bebido mais uma cerveja cada um. Seguimos Caminho e lá chegamos há Praça Obradoiro, local de término do Caminho de Santiago. Depois de Carimbada a "Credencial de Peregrino", rumamos para a Estação de Comboio de Santiago, para apanharmos o comboio até Vigo. Vale a pena fazer a viagem no comboio regional, pois o mesmo segue maioritariamente junto da Ria de Vigo, sendo a viagem muito bonita. Chegados a Vigo, fomos em direçao a Baiona, passando junto das Praias de Vigo e se há Praia, logo o Carlos Osório aproveita para a banhoca do costume. Tornamos a voltar há praia onde o ano passado a malta se banhou. Depois do banho foi o continuar pela Ecopista que liga Vigo a Sabaris. Quando chegamos a Sabaris estava a mudar o tempo e já não deu para a Banhoca do costume. No quarto dia, o tempo não estava famoso, algo carregado e a cair uma chuvinha fraca, mas algo não estava bem, pois o vento soprava de sul e quando é assim... Passados uns quilometros de Baiona começou a chover, mais a chover com uma ventania de sul que só visto e sentido e foi assim até La Guardia. Em La Guardia, atravessamos o Rio Minho no Taxi Boat que o ano passado nos atravessou e chegados a Caminha, ainda ponderamos apanhar o Comboio para o Porto, já que chovia muito e fomos para a estaçao de Caminho de Ferro. Não adiantou nada pois havia greve dos comboios, logo teriamos de fazer o caminho de bike até ao Porto com a muita chuva que caía. Viemos almoçar a Neiva, num restaurante que já conhecemos e findo o almoço lá voltamos ao nosso martirio chuva em abundância acompanhada de vento forte vindo de sul. Foi um regresso aterrorizante, pois chegamos ao Porto verdadeiramente como se diz na giria "Uns verdadeiros Pintainhos". Pronto estava terminada mais uma aventura a Santiago, desta vez por um "Caminho" diferente, mas que também nos deu gozo fazer. Agora é esperar que passe o resto dos meses para em Janeiro o Artur marques começar aplanear um Novo Caminho a Santiago, que como sempre acontece nestes ultimos anos se vai tornado sempre diferente pois o "Caminho se faz caminhando" e todos os caminhos vao dar a Santiago de Compostela. This year of 2023, I returned to the Path. As agreed with Artur Marques, with Carlos Osório in January 2023, we return to do the Camino de Santiago. As always the logistics of the accommodation and route was in charge of Artur Marques, who again marked the accommodation of the first day in Valença, the second in Caldas de Reis and the return in Sabaris. The adventure began on July 11 and only ended on the 14th, that is, 4 days of pedaling, with the following route. Day 1: Porto to Valença with overnight stay at Mabi hotel. We already know the Hotel, and the service is very good and with good facilities. 2nd day from Valença to Caldas de Reis with overnight at Hotel Sena. We also already know the Hotel and like the previous one also deserves our recognition. 3rd day Caldas de Reis to Santiago with return to Vigo, and then to Sabaris, with overnight stay at the Hotel Vasco da Gama, which we also already know and we stayed there for the same reasons as the previous ones. 4th day from Sabaris to Porto.It was 6 in the morning when I met with Artur Marques and there we set out to go to Carlos Osório in the agreed place to start another adventure, which has already become routine and by the prospect of Artur Marques will be repeated every year until the forces do not give to do so. This time the three "Bicigrinos" decided to change the route and try a new route for the Camino de Santiago, because as someone says the "Way is done Walking/Biking and all the paths go to Santiago" just for that the staff want.This time the malta decided to go by the road to Valença (Porto, Vila do Conde, Povoa do Varzim, Esposende, Viana, Caminha (lunch place, next to the Camarido forest) Vila Nova de Cerveira and Valença. We took the opportunity to explore the Ecopista that connects Caminha to Valença and that's where the three "Quotas" went. Well it was breathtaking, because it's the best. Always next to the Minho River with many shadows and very well marked and after a few kilometers there we arrived at Vila Nova de Cerveira and then we went to Valença always next to the River. When we arrived in Valença, we stopped at a café and as the heat tightened and we were at the destination, we were reliving the adventures of the day and sipping some beers, since when the malta went to the Hotel we would still take a bath in the pool of the Hotel. the second day we took the opportunity to follow the National 550 to Porrinho, and then continue to Redondela by the same route, and we had lunch next to the Sampaio Bridge (by chance we had lunch very well, contrary to what happens in Spain). After lunch we resumed the path, but this time already on the traditional path, that is, we would climb the mountain range that separates Ponte Sampaio to Pontevedra, a place known by the Bicigrinos as the "Little Labrujinha" due to in some sections we have to walk with the Bikes there hand. Before we arrived in Pontevedra, Artur Marques, who this year made the Way on Foot, decided to present a "new route", through a forest where a stream of crystal clear water circulated. Of course where there is crystal clear water soon Carlos Osório decides to "tonar a Banhoca" and that's what the malta did, some wetting their little feet and Carlos Osório all in the water, with the many pilgrims enjoying the spectacle of a "Cota" with cycling equipment bathing. After the bath, and after a few minutes, there we were in Pontevedra. After the inevitable stamp in the church there we headed on the way to Caldas de Reis, by the route that we have already done many times. Arriving in Caldas de Reis, there were the three "Quotas" to bathe in the pool of the Hotel Sena and then dinner and to end the day drink a Star of Galicia. On the third day we headed towards Padron and this time we also went by the 550, along the way we had the company of a Bicigrino with road bike that was from an Eastern Country. With the malta pedaled to Padron, where as usual we would drink something and stamp the "Credential" in Café do Manolo. It was the desiluzão since apparently and by information taken from people in the area the "Manolo" died, soon the path became poorer, having lost one of the greatest "ex libres" of the Camainho and the Pilgrims. We returned to the path and there we headed to Santiago and after a few kilometers appeared a café that the malta already stops every time the "Maison do Pulpo". We sent for some beers and were presented with a pasta with minced meat and Bolognese sauce, which was very good, causing the malt to drink another round.We continue on the Camino de Santiago and a few kilometers from the destination we stop at a café. We ordered a beer for each one and soon the maid presents us with some bowls of feijoada, which reminded us of the "Tripas à moda do Porto", causing the malta to have drunk one more beer each. We follow the Way and there we arrive there is Praça Obradoiro,place of termination of the Camino de Santiago. After stamping the "Pilgrim's Credential", we head to the Santiago Train Station, to take the train to Vigo. It is worth making the trip on the regional train, because it follows mostly along the Ria de Vigo, being the trip very beautiful. Arriving in Vigo, we went towards Baiona, passing by the beaches of Vigo and if there is a beach, then Carlos Osório takes the opportunity for the usual bath. We go back to the beach where last year the malta bathed. After the bath was the continuation by the Ecopista that connects Vigo to Sabaris. When we arrived at Sabaris the weather was changing and no longer gave to the usual Bath. On the fourth day, the weather was not famous, something loaded and falling a weak drizzle, but something was not right, for the wind blew from the south and when it is so... After a few kilometers from Bayonne it began to rain, more to rain with a south wind that only seen and felt and went like this to La Guardia. In La Guardia, we crossed the Minho River in the Taxi Boat that last year crossed us and arrived in Caminha, we still considered taking the Train to Porto, since it rained a lot and we went to the Railway station. It was no use because there was a strike of the trains, so we would have to make the way by bike to Porto with the lot of rain that fell. We came to lunch in Neiva, in a restaurant that we already know and after lunch there we returned to our martyrdom rain in abundance accompanied by strong wind coming from the south. It was a terrifying return, because we arrived in Porto truly as they say in the slang "Some real Chicks". Ready was finished another adventure to Santiago, this time by a different "Way", but that also gave us joy to do. Now it is to wait for the rest of the months to pass so that in January Artur marques begins to plan a New Way to that as always happens in recent years will always become different because the "Way is made by walking" and all roads lead to Santiago de Compostela.

PASSEIO DE BTT DA ADENGANHA - TORRE DE MONCORVO

Antes de mais passemos há localização do local do Passeio.
A Adeganha, situa-se na parte montanhosa que se ergue sobre a vasta extensão do vale da Vilariça. No seu termo apareceram inúmeros vestígios arqueológicos, demonstrando ter um povoamento muito antigo desde os tempos pré-históricos.
Popularmente, o nome da aldeia explica-se o nome através de uma história associada às "Três-Marias", três figuras esculpidas em pedra no frontal da Igreja Matriz. As Três-Marias eram pastoras e enquanto as ovelhas pastavam aproveitavam para jogar às cartas. Mas uma delas ganhava sempre, porque jogava com "manha". As outras irmãs resolveram vingar-se e fizeram uma fogueira para queima-la viva. Quando esta tentava sair as irmãs não deixavam e diziam "Arde e Ganha!", "Arde e Ganha!". E daqui veio o nome de Adeganha.
O Passeio
O passeio é Organizado pelo Grupo Desportivo Recreativo e Cultural da Adeganha e o convite foi efetuado pelo companheiro das lides do BTT de fim-de-semana , o Marques, companheiro que todos os últimos 3 anos fez comigo os Caminhos de Santiago com início na Cidade do Porto.
Como se pode comprovar pela localização geográfica e pelo terreno onde se efetuou o Passeio, não ia ser fácil, pois se o local fica num local montanhoso e com vales profundos… Bem só posso afirmar que na classificação de BTT, esta no nível 4/4 ou até 5/5.
Às 09 horas da manhã, depois de uma palestra dada pelo Marques, deu-se inicio ao passeio, eram cerca de 40 Bttistas, pois o clube ainda não tem estrutura para acolher mais, não só devido à, ainda em construção da sede do Clube, como outras infraestruturas.
Saímos da Aldeia e logo começou uma descida com alguns quilómetros, em piso de terra batita com pedra solta, técnica, mas que os BTTistas se divertiram a fazer, pois como diz alguém, “para Baixo todos os Santos Ajudam”. Continuou-se em trilhos de terra batida em zona plana, pois havíamos chegado a um vale, mas passados uns quilómetros, logo começou uma das dificuldades do passeio, uma subida, não muito ingreme, mas que devido há sua extensão… Também existe uma expressão muito utilizada no BTT que afirma que “depois de uma descida existe sempre uma subida”. Continuou o passeio passando por uma aldeia vizinha da Adeganha, para logo a seguir aparecer uma nova descida, bem se havia uma descida queria dizer que a seguir iria haver uma… Claro subida, também de moer músculos, pois era longa. Aproximava-se o local do Reforço Alimentar, arranjado pelas pessoas da Aldeia, por sinal muito bom e com tudo o que um BTTista, que já tem nas pernas uns 25 quilómetros, precisa para poder continuar o passeio. Ainda faltavam cerca de 15 quilómetros que pela descrição do Marques iriam ser mais brandos nas questões de subidas e descidas. Foram mas se a primeira parte eram subidas longas estas eram curtas, não muito violentas, mas num sobe e desce (tipo carrocel), que desgasta muito os músculos, já algo cansados. Ao fim de 3h 31m e e com uma acumulado de subida de 1842 metros e de 1800 metros de descida, chegamos (eu e o Marques) há aldeia novamente.
Fomos a seguir tomar um banho retemperador, e beber umas minis, pois apesar de não estar muito calor, estava abafado e estávamos um pouco desidratados. Terminado o banho, fomos participar no almoço convívio que a Aldeia Organizou.
Como não podia deixar de ser, foi muito bom, com paisagens muito bonitas e muito bem recebido, ou não fosse apanágio das Gentes de Trás-os-Montes, receber os seus convidados como só eles recebem.
Muito bom, e para quem gosta de BTT sempre em estradões de terra batida com subidas e descidas aliado a paisagens muito bonitas só pode fazer estes passeios.
Algumas fotos do passeio e mapa com o percurso do passeio.

Before we walk there is location of the tour site.
The Adeganha is located in the mountainous part that rises over the vast expanse of the valley of Vilariça. In its term appeared countless archaeological remains, demonstrating to have a very old settlement since the prehistoric times.
Popularly, the name of the village is explained by the name through a history associated with the "three-Marias ", three figures carved in stone in the frontal of the mother church. The three-Marys were shepherdesses and while the sheep grazed they used to play cards. But one of them always won, because it played with "Manha ". The other sisters decided to take revenge and made a fire to burn her alive. When she was trying to get out, the sisters wouldn't leave and say, "Burn and win! ", "Burn and Win!". And from here came the name of Adeganha.
The Tour
The tour is organized by the group Sports recreational and Cultural of Adeganha and the invitation was made by the Companion of the tens of the weekend BTT, the Marques, companion that all the last 3 years did with me the paths of Santiago with beginning in the city of Port.
As can be verified by the geographic location and the terrain where the tour was made, it would not be easy, because if the site is in a mountainous location with deep valleys... Well I can only say that in the MTB classification, it is at level 4/4 or up to 5/5.
At 9:00 a.m., after a lecture given by Marques, began the tour, were about 40 bttists, because the club still has no structure to accommodate more, not only due to, still in the construction of the clubhouse, as other infrastructures.
We left the village and soon began a descent with a few kilometers, on ground floor baptized with loose stone, technique, but that the Bttists had fun to do, because as someone says, "down All Saints help". It continued on dirt trails in a flat area, because we had reached a valley, but after a few kilometers, soon began one of the difficulties of the tour, a climb, not much ingreme, but due to its extension... There is also a widely used expression in mountain biking that states that "after a descent there is always a climb". Continued the tour passing through a neighboring village of Adeganha, to then appear a new descent, well if there was a descent wanted to say that next there would be a... Of course ascent, also of grinding muscles, for it was long. The location of the food reinforcement was approaching, arranged by the people of the village, by a very good sign and with everything that a BTTista, who already has in his legs about 25 kilometers, needs to continue the tour. There were still about 15 kilometers that by the description of Marques would be more lenients in the issues of ascents and downhill. They were but if the first part were long climbs these were short, not very violent, but in one rises and descends (type Carrocel), which wears a lot of muscles, already something tired. At the end of 3h 31m and with an accumulated ascent of 1842 meters and 1800 meters of descent, we arrived (me and the Marques) there is village again.
We were next to take a tempering bath, and drink some minis, because even though it wasn't too hot, it was muffled and we were a little dehydrated. After bathing, we participated in the lunch conviviality that the village organized.
As it could not fail to be, it was very good, with very beautiful landscapes and very well received, or not to be the catch of the Gentes people of Trás-os-Montes, to receive their guests as only they receive.
Very good, and for those who like MTB always in the road of beaten land with climbs and downhill allied to very beautiful landscapes can only make these rides.
Some photos of the tour and map with the route of the tour.

Avant de marcher il y a l'emplacement du site de visite.
L'Adeganha est situé dans la partie montagneuse qui s'élève sur la vaste étendue de la vallée de Vilariça. Dans son terme est apparu d'innombrables vestiges archéologiques, démontrant avoir une colonie très ancienne depuis les temps préhistoriques.
Populairement, le nom du village s'explique par le nom à travers une histoire associée aux "trois-Marias", trois figures gravées dans la pierre dans le front de l'église mère. Les trois-Marys étaient des bergères et tandis que les moutons paissaient, ils jouaient aux cartes. Mais l'un d'eux a toujours gagné, parce qu'il a joué avec "Manha". Les autres sœurs décidèrent de se venger et firent le feu pour la brûler vivante. Quand elle essayait de sortir, les sœurs ne partaient pas et ne disaient pas, "Burn and win!", "Burn and Win!". Et d'ici est venu le nom d'Adeganha.
Le Tour
La visite est organisée par le groupe Sports récréatifs et culturels d'Adeganha et l'invitation a été faite par le Compagnon des dizaines du week-end BTT, les Marques, compagnon que tous les 3 dernières années ont fait avec moi les chemins de Santiago avec le début dans la ville de port.
Comme on peut le vérifier par l'emplacement géographique et le terrain où la visite a été faite, il ne serait pas facile, parce que si le site est dans un endroit montagneux avec de profondes vallées ... Eh bien je peux seulement dire que dans la classification VTT, il est au niveau 4/4 ou jusqu'à 5/5.
À 9h00, après une conférence donnée par Marques, a commencé la tournée, étaient environ 40 bttistes, parce que le club n'a toujours pas de structure pour accueillir plus, non seulement en raison, toujours dans la construction du club-house, comme d'autres infrastructures.
Nous avons quitté le village et bientôt commencé une descente de quelques kilomètres, au rez-de-chaussée baptisé avec de la pierre lâche, la technique, mais que les Bttistes s'amusaient à faire, parce que comme quelqu'un dit, "en bas De tous les saints aider". Il a continué sur des sentiers de terre dans une zone plate, parce que nous avions atteint une vallée, mais après quelques kilomètres, bientôt commencé l'une des difficultés de la tournée, une montée, pas beaucoup ingreme, mais en raison de son extension ... Il ya aussi une expression largement utilisée dans le vélo de montagne qui affirme que "après une descente il ya toujours une montée". Poursuivant la tournée en passant par un village voisin d'Adeganha, pour ensuite apparaître une nouvelle descente, bien s'il y avait une descente voulait dire que la prochaine il y aurait un ... Bien sûr, l'ascension, aussi de broyage des muscles, car il a été long. L'emplacement du renfort alimentaire approchait, organisé par les habitants du village, par un très bon signe et avec tout ce qu'un BTTista, qui a déjà dans ses jambes environ 25 kilomètres, a besoin de continuer la tournée. Il y avait encore environ 15 kilomètres que par la description de Marques serait plus indulgent dans les questions d'ascensions et de descente. Ils étaient, mais si la première partie étaient de longues montées, elles étaient courtes, pas très violentes, mais en une montée et descentes (type Carrocel), qui porte beaucoup de muscles, déjà quelque chose de fatigué. A la fin de 3h 31m et avec une ascension cumulée de 1842 mètres et 1800 mètres de descente, nous sommes arrivés (moi et les Marques) il y a encore le village.
Nous étions à côté de prendre un bain de tempérance, et boire quelques minis, parce que même s'il n'était pas trop chaud, il était étouffé et nous étions un peu déshydratés. Après le bain, nous avons participé à la convivialité du déjeuner que le village a organisé.
Comme il ne pouvait pas manquer d'être, il était très bon, avec de très beaux paysages et très bien reçu, ou de ne pas être la capture du peuple Gentes de Trs-os-Montes, de recevoir leurs invités comme ils seuls reçoivent.
Très bon, et pour ceux qui aiment VTT toujours sur la route de la terre battue avec des montées et des descentes alliées à de très beaux paysages ne peut faire ces manèges.
Quelques photos de la visite et la carte avec le parcours de la visite.